3 Beauty Products I’m Loving Right Now

November 29, 2017
, 0 Comments

We all have some products that we can’t live without in our drawers. Just to imagine that they could run out, makes us want to get a second one… just in case!

DIOR LIP SCRUB BALM review

The Maestro Foundation, the L’Oreal nail polish Top Coat and the Garnier Micellar Water are just a few examples of products I always like to have on my drawer and I couldn’t recommend them more to all my friends. Recently, I have found new babies that were quickly adopted in my beauty family. I guess I can categorize some of them as skincare, as I always try to find products that are also a benefit for our skin, but that would be an etymology study I don’t want to start.

———

 

Todas temos aqueles produtos que “não-vivemos-sem” nas nossas gavetas. Apenas de imaginar que os podemos perder, partir ou acabar…faz-nos querere ter um substituto pronto para entrar em acção… just in case!

 

A base Maestro da Armani, o top coat da L’Oreal e a água micelar da Garnier são apenas alguns exemplos de produtos que gosto sempre de ter na minha gaveta e não poderia recomendá-los mais a todas as minhas amigas. Recentemente, descobri novos queridinhos que foram rapidamente adoptados na minha rotina. Acho que até posso categorizar alguns deles como cuidados de pele, tendo em conta que tento sempre encontrar produtos que também são beneficos para a nossa pele, mas isso implicaria começar um debate etimologico e não quero isso.

CAUDALIE BEAUTY ELIXIR review

If you told me that I would fall in love with a “Beauty Elixir”, I would probably start laughing in your face. That is why is so weird for me to convince you that this bottle from Caudalie deserves all the success it has. After hearing amazing reviews from my beauty gurus, it was this bottle which made me decide to purchase this Caudalie travel set.

 

I’ve been using the Caudalie Beauty Elixir for the last three months almost every day and I can tell you that I notice a subtle difference when I forget to apply it. Even on my “no make-up days” I like to use it because it smoothes away fine lines and gives a boost of radiance to our skin. You just need to try it to believe.

 

———

 

Se me dissessem que eu me iria apaixonar por um “Elixir de Beleza”, provavelmente eu iria começar a rir-me na vossa cara. É por isso que é tão estranho para mim convencer-vos e explicar-vos que este produto da Caudalie merece todo o sucesso que tem. Depois de ouvir comentários incríveis das minhas divas de beleza, foi este frasco que me convenceu a comprar este conjunto de viagem da Caudalie.

 

Tenho usado o Elixir de Beleza nos últimos três meses quase todos os dias e posso dizer-vos que noto uma diferença sutil quando me esqueço de aplicá-lo. Mesmo nos meus “dias sem maquilhagem”, gosto de borrifar o rosto com este produto porque suaviza as linhas de expressão e dá um glow muito bonito e natural à nossa pele. Precisam de experimentar para acreditar.

 

 CHARLOTTE TILBURY HEALTHY GLOW review

 

Everything that promises a “sun-kissed” skin has my attention. However, if in the same sentence you include the name of Charlotte Tilbury, I’m already in the queue to get it.

 

When Charlotte launched the Healthy Glow, a hydrating tint, I was so curious to try it and see what it would do for my pale skin. After applying it evenly through all my face and neck, I can fell a healthier look on my face. Sometimes I use it on its own, sometimes I apply the Maestro Foundation on top if I’m looking for a better finish.

 

At the beginning I was a little bit afraid of how dark my face would turn, I didn’t want a fake tan vibe, but in the ends it looks like it works much better in pale skins like mine than in darker skins.

 

———

 

Todos os produtos que prometem uma pele “beijada pelo sol” têm a minha atenção. No entanto, se na mesma frase incluirem o nome de Charlotte Tilbury, é meio caminho andado para ir directamente para o meu carrinho de compras.

 

Quando a Charlotte lançou o Healthy Glow, um hidratante com cor, fiquei muito curiosa para experimentar e ver o que faria pela minha pele de Branca de Neve. Depois de aplicá-lo uniformemente por todo o rosto e pescoço, posso dizer-vos que fico com um ar mais saudável e uma corzinha menos fantasma. Às vezes uso-o sozinho, outras aplico antes da base Maestro no caso de querer um acabamento mais perfeito.

 

Na primeira vez, estava com receio de ficar com o rosto cor-de-laranja ou demasiado escuro para o meu tom de pele mas resultou perfeitamente. Acredito que funcionará melhor em tons mais claros como eu do que em morenas.

 

LIP SCRUB BALM DIOR review

When I heard about this product I knew it would be a treat not only for my lips but for myself. I love to apply every day when I wake up and sometimes I carry the lipstick with me to apply during the day.

 

There are several lip scrubs in the market, so why did I need a Dior? Well, because 1) it’s a sticker what makes it easy to use than a pot, 2) It is a scrub but also a balm at the same time so you just need one step to scrub & hydrate your lips 3) do you need a third reason?! Look at the packaging… Besides, it leaves your lips with a little bit more volume, it enhances your natural color and gives a luxury sensation on your lips.

 

———

 

Sou uma fã assumidissima do mundo Dior. Gosto muito mais da Dior do que da Chanel e se a minha conta bancária permitisse, teria as malas, os óculos de sol e todos os produtos de beleza com a etiqueta da casa francesa.

 

Quando ouvi falar sobre este produto, sabia que seria um deleite não só para meus lábios, mas para mim. Adoro aplicá-lo diariamente logo quando acordo, às vezes, é o batom que uso durante o dia.

 

Actualmente, existem vários esfoliantes labiais no mercado, então porquê um Dior? Bem, porque 1) tem a forma de bastão o que torna a aplicação mais fácil do que os produtos em pote, 2) é um esfoliante, mas ao mesmo tempo também é um bálsamo, então só precisam de um único passo para esfoliar e hidratar os vossos lábios 3) precisam de um terceira razão ?! Olhem só para a embalagem … Além disso, deixa os lábios com um pouco mais de volume, realça a nossa cor labial natural e dá uma sensação de luxo aos nossos lábios.

 

3 BEAUTY PRODUCTS I'M LOVING RIGHT NOW

Tags:

Beauty
By Marisa Oliveira

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: <br> <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>