The meaning behind the label Made in Portugal

October 3, 2018
, 0 Comments

Josefinas, Cinco, Mahrla, Cantê, Sienna, Rust&May, Latitid, Futah, Alameda Turquesa… just to name a few of the magnificent brands spreading the label “Made in Portugal” around the world. They are businesses where all the love given to each article is behind what consumers can imagine.

 

Most of the production is still handmade in small Portuguese factories supporting local businesses and production. Every time a Portuguese brand launches a new collection, my heart is filled with joy. It means that they were able to keep thriving for one season longer and their creators are following their dream.

 

I feel proud not only for the women and men behind the brands and whom you can get to know better in my interview series #BehindTheBrand but I also get excited to see influencers supporting these emerging brands. I will never forget the moment when I saw Amy Song wearing a Cinco necklace or Chiara Ferragni wearing a pair of Josefinas flats. Maria Guedes is always showing us new brands over on her Instagram and her market is a must go if in Portugal. Alexandra, from Xanalicious, Catarina Mira, from Mira-me, Joana Carreira, from SketchbookSix, always showing us super cool pieces on their Instagram accounts and looks.

 

But in the end, what does it means to be Made in Portugal? Made in Portugal means attention – not only to the detail but also to the quality. Made in Portugal means sustainability and limited pieces. Made in Portugal means authenticity and creativity. Made in Portugal means the power to small producers and creators. Made in Portugal means all of this and much more.

 

From my side, here at Arara Pintada, you can expect to see much more Made in Portugal shopping suggestions and also to get to know the creators in #BehindTheBrand. There is no excuse not to support them as they ship worldwide.

 

———

 

Josefinas, Cinco, Mahrla, Siena, Rust&May, Latitid, Futah, Alameda Turquesa … são apenas algumas das magníficas marcas “Made in Portugal” a levar o nome do nosso país além fronteiras. São empresas onde todo o amor que está por trás de cada peça vai além do que os consumidores podem imaginar.

 

A maior parte da produção é ainda manual e feita em pequenos fornecedores portugueses, apoiando as empresas e comunidades locais. Para mim, cada vez que uma marca portuguesa lança uma nova coleção, o meu coração enche-se de orgulho. Significa que a marca foi capaz de continuar por mais uma estação e os seus criadores continuam a seguir os seus sonhos.

 

Tenho orgulho não apenas nas mulheres e homens por trás das marcas, a quem podem conhecer melhor na minha série de entrevistas #BehindTheBrand, mas também fico entusiasmada ao ver influenciadores a apoiar estas marcas emergentes. Nunca esquecerei o momento em que vi a Amy Song a usar um colar da Cinco ou a Chiara Ferragni com um par de sabrinas Josefinas. A Maria Guedes está sempre a mostrar-nos novas marcas no seu Instagram e no Mercado Stylista. A Alexandra, do Xanalicious, a Catarina Mira, do Mira-me, a Joana Carreira, do SketchbookSix, vão sempre apresentado algumas peças nas suas contas de Instagram e nos seus looks.

 

Mas no final, o que significa ser Made in Portugal? Made in Portugal significa atenção – não só ao detalhe, mas também à qualidade. Made in Portugal significa consumo sustentável e peças limitadas. Made in Portugal significa autenticidade e criatividade. Made in Portugal dá poder aos pequenos produtores e criadores. Made in Portugal significa tudo isso e muito mais.

 

Do meu lado, aqui no Arara Pintada, esperem ver muito mais sugestões de compras produzidas em Portugal e também conhecer os criadores em #BehindTheBrand.

 

 

Made in Portugal Sienna Nina Shoulder Top Easy hairstyle with Zara Scarf The meaning behind the label Made In Portugal Marisa Oliveira from Arara Pintadas wears a Sienna Top made In Portugal with Topshop jeans Colour block Sandals by Stradivarius Fendi Sunglasses Cateye Made in Portugal Sienna Top with Topshop jeans wore by Arara Pintada

In this look, I’m wearing a Sienna off-shoulder top that I got in the beginning of summer and I just love it, even more, today than when I got it. They are launching the new fall/winter this week so stay tuned on my InstaStories to see my favourites.

 

———

 

Neste look, estou a usar um top da Sienna que comprei no começo do verão e que amo, ainda mais, hoje do que quando eu o comprei. A marca vai lançar a nova clecção outono / inverno esta semana por isso fiquem atentos nas minhas InstaStories onde irei partilhar os meus favoritos.

 

 

Sienna Nina Shoulder Top Made in Portugal

Marisa Oliveira from Arara Pintadas wears a Sienna Top with Topshop jeans

Colourful Shoes with Fendi Sunglasses

 

 

Top: Sienna  |  Jeans: Topshop  |  Scarf Lenço Zara  |  Sandals Sandálias Stradivarius  |  Rings Anéis Anthropologie  |  Sunglasses Óculos de Sol Fendi

 

Photography: Samuel Couto

 

 

Marisa Oliveira from Arara Pintadas wears a Sienna Top made In Portugal

Sienna Top with Topshop jeans wore by Arara Pintada

Tags:

Looks
By Marisa Oliveira

You may also like...

Leave a Reply