Other Stories | Body Scrumb

September 3, 2014
, 0 Comments
Desde o seu lançamento que a Other Stories se tornou numa
referencia para mim. A forma como comunica é tão envolvente que me dá vontade
de comprar tudo e mais alguma coisa. A marca não faz entregas em Portugal e
também não tem loja. Porém, aqui em Londres isso não é problema. Se quiserem
algum artigo especial, deixem mensagem que logo resolvemos.
Quando os saldos começaram fui até à loja de Regent’s Street
e comprei um esfoliante.  Tenho feito um
esforço para comprar apenas produtos que precise (vá, a Lush é puuura tentação)
e, como deixei o meu esfoliante em Portugal, estava mesmo a precisar de um
novo.
Since its launch, the Other Stories has become a reference for me. The way the brand communicates it’s so engaging that makes me want to buy everything and anything.
When sales began, I went to Regent’s Street store and bought a body scrub. I have been making ​​an effort to buy only products that I need (well, Lush is puuure temptation) and as I left my scrub in Portugal, I really needed a new one.

Estava na dúvida, mas o cheiro e a curiosidade em
experimentar um produto da Other Stories venceram. O facto do produto vir
embalado num boião, permite-nos usa-lo até ao fim – sem qualquer desperdicio. A
textura é espessa e à medida que vamos passando na pele, começam a aparecer as
partículas esfoliantes.

I was in doubt, but the smell and the curiosity to try an Other Stories product won. As the product comes packed in a jar, it lets us use it until its end – without any waste. The texture is thick and as we go through the skin, the exfoliating particles begin to appear.
O resultado não é tão eficaz como os esfoliantes da Sesderma
ou da Lierac. No entanto, o preço também não é e não podemos pedir tudo.
Um dos pontos fortes é o cheiro que se funde e permanece na
nossa pele durante muito tempo. Além de remover as impurezas da pele, funciona
lindamente como uma aromaterapia que aplicamos em nós próprias.
The result isn’t so effective as Sesderma or Lierac scrubs. However, the
price isn’t also comparable and we can’t ask for everything.

One of the strengths is the
scent that melts and stays on your skin for a long time. Besides removing
impurities from the skin, works beautifully as an aromatherapy.

Tags:

Beauty
By Marisa Oliveira

You may also like...

Leave a Reply