Our First Christmas in London

December 24, 2018
, 0 Comments

Keeping in mind that “home is where our heart is”, this year I didn’t want to go back home to spend Christmas. This year we are spending our first Christmas in London with our family by our side. In fact, we are spending Christmas in our home away from home.


 

Our First Christmas in London
Sienna Sophie Trench-Coat and Dress details by Arara Pintada

Our fist Christmas in London by Marisa Oliveira from Arara Pintada

Pearl Hair Clip from Accessorize wore by Arara Pintada

 

 

I had doubts about telling you about our first Christmas in London or about this amazing dress from Sienna to wear for the Holidays to save me from my tears. I already shared my love for this red dress, that can also turn into a trench-coat, on my IG Stories – make sure you are following me here – so today I want to share how are we spending our first Christmas in London and why.

 

Since our childhood, Sam and I are used to spend Christmas with our families. After we got married, Sam would come to my parents’ house for Christmas Eve and then I would join his family on Christmas day. As they live pretty close, like same street, it is easy to see everyone and jump from house to house eating our way through all the traditional delicacies. This year, we lost two of our loved hosts – my dad and his grandma. Christmas won’t be the same without them and it will never be. I didn’t want to go back to my parents’ house to spend Christmas and replace my dad’s seat. I didn’t want to go back and miss the smell of Sam’s grandma Christmas treats. In the end, the truth is I didn’t want to spend Christmas without them. So we decided to stay in London and invite our closest family to join us on our first Christmas in London.

 

We never hosted Christmas in our house and as our home is now London, we are super excited to be able to spend our time with them. Binge watching Harry Potter movies, eating all the food my mum cooks and showing them the Christmas lights around the city – yesterday we already visited Covent Garden and loved it. This will be a completely different Christmas as we’re used to, but we are trying to fill it with love and peace.

 

 

I’ve been thinking about my dad all day and I know his spirit is here with us. I got his favorite flowers to decorate our Christmas table and later today when we sit down at our table his star will be there looking over us giving us his blessing. Symbolically, he is also represented in our Christmas tree. In reality, they will always live in our hearts and will always be remembered by us.

 

 

Despite all the Christmas gifts we will unwrap later today, always remember the best gifts you can give to the ones you love the most is your time and love. Be with them, be jolly and have a very Merry Christmas!

 

———

 

Tendo em conta que “casa é onde o teu coração estiver”, este ano não quis ir passar o Natal a Portugal. Este ano vamos passar o nosso primeiro Natal no estrangeiro, em Londres com a nossa família mais chegada. No final de contas, vamos passar o Natal na nossa casa, longe de casa.

 

 

Estava com dúvidas se vos falava deste vestido incrível feito em Portugal pela Sienna que é a peça perfeita para vestirem nesta altura do ano e me poupava ao choro ou se escrevia sobre o nosso primeiro Natal em Londres. Já partilhei convosco o meu amor por este vestido, que pode ser também usado como casaco, no meu IG Stories – sigam aqui – por isso hoje quero partilhar convosco como vamos passar o nosso Natal no estrangeiro e porquê.

 

 

Desde que nascemos, eu e o Sam estávamos habituados a passar o Natal com as nossas famílias. Depois de casarmos, o Sam começou a passa a noite da consoada comigo e com os meus pais e no dia seguinte estávamos com a família dele. Como vivemos na mesma rua, é super fácil saltar de casa em casa e comer as melhores iguarias em cada sítio. Este ano perdemos dois dos nossos anfitriões – o meu pai e avó dele. O Natal não será o mesmo sem eles e nunca será. Não queria voltar a casa dos meus pais e substituir o lugar à mesa do meu pai. Não queria voltar e sentir saudades do cheiro de bilharacos da Avó Rosa. No final, a verdade é que não queria passar o natal sem eles. Então decidimos ficar em Londres e convidar a nossa família mais chegada para passarem a quadra connosco.

 

 

Nunca recebemos “o Natal” em nossa casa e como o nosso lar é agora Londres, estamos muito contentes em conseguir passar tempo de qualidade com eles. A fazer maratona de todos os filmes do Harry Potter, a comer a comida toda que a minha mãe cozinha e a mostrar-lhes as luzes de Natal pela cidade – ontem já visitamos Covent Garden e eles adoraram. Este vai ser um Natal completamente diferente, mas estamos a tentar enchê-lo de amor e paz.

 

 

Tenho estado a pensar no meu pai o dia todo e sei que o espírito dele vai estar connosco. Comprei as flores favoritas dele para decorar a nossa mesa de Natal e mais tarde quando nos sentarmos a comer a consoada, a estrela dele vai estar a olhar por nós e a abençoar-nos. Simbolicamente, ele também está representado na nossa árvore de Natal. Na realidade, eles vão viver para sempre no nosso coração e serão sempre lembrados por nós.

 

 

Apesar de todos os presentes que vamos desembrulhar mais logo, lembrem-se sempre que o melhor presente que podem oferecer é o vosso tempo e amor. Estejam com eles, sejam felizes e tenham um Bom Natal!

 

Sophie Trench-Coat by Sienna wore by Marisa Oliveira from Arara Pintada

Christmas in London at Somerset House
Christmas at Somerset House

Pearl Christmas hairstyle with Hair Clip from Accessorize wore by Arara Pintada

Sienna Sophie Trench-Coat look by Arara Pintada
Christmas Look with Sophie Trench-Coat from Sienna

 

Dress Vestido: Sienna | Knitwear Camisola de Malha: Zara | Shoes Sapatos: H&M | Necklace Colar: Cinco | Hair Clip Travessão: Accessorize

 

Photography: Samuel Couto

 

 

Arara Pintada wears Sienna Red Dress while spending her First Christmas in London

Tags:

Looks
By Marisa Oliveira
Leave a Reply