Karl Lagerfeld for Fashion Dummies

May 4, 2019
, 0 Comments

Since Karl Otto Lagerfeld passed away I find myself explaining to my circle of friends who was the Kaiser (it means Emperor in German) Karl.

13 things you should know about Karl Lagerfeld - credits GETTY IMAGES
 

 

 

If, like them, you are not into the fashion world and would like to know more about the German designer this is the article you must read with 13 things you should know about Karl Lagerfeld. I’m sure you will be surprised.

 

———

 

Desde da morte de Karl Otto Lagerfeld, tenho explicado a vários amigos quem era o Kaiser (significa imperador em alemão) Karl. Se tal como eles, moda não é a vossa praia e gostavam de saber um pouco mais sobre este designer alemão este artigo é uma leitura obrigatória. Tenho a certeza que vão ser surpreendidos.

 

 

1. Karl was born in Germany (never revealed his birth year) and moved to Paris in 1952.
2. Karl started his career as a caricaturist and moved to fashion after winning a competition.
3. Karl worked for two luxury brands: Fendi (for 54 years) and Chanel (for 36 years) and worked with both brands during 18 years.

 

———

 

1. Karl nasceu na Alemanha (nunca revelou o ano certo) e mudou-se para Paris em 1952.
2. Karl começou a carreira como caricaturista e mudou-se para moda depois de ganhar uma competição.
3. Karl trabalhou para duas casas de luxo: Fendi (durante 54 anos) e Chanel (por 36 anos) e trabalhou para ambas durante 18 anos.

“There is nothing worse than bringing up the ‘good old days.’ To me, that’s the ultimate acknowledgment of failure.”

4. Karl worked for Balmain (1954-1957) and Chloe (1964-1983).
5. Karl had his own brand, Lagerfeld since 1984.
6. Karl went on a diet to follow Heidi Slimane Slim Suit from Dior Home.

 

———

 

4. Karl também trabalhou para a Balmain (1954-1957) e Chloe 1964-1983).
5. Karl tinha uma marca própria desde 1984.
6. Karl fez uma dieta para seguir a estética masculina dos fatos criados por Heidi Slimane para a Dior Homme.

“I suddenly wanted to dress differently, to wear clothes designed by Hedi Slimane … But these fashions, modelled by very, very slim boys—and not men my age—required me to lose at least 40 kg. It took me exactly 13 months.”

7. Karl adopted such a distinctive look that making him an icon: white hair, black sunglasses, fingerless gloves, and high collars.
8. Karl was the first designer to be invited to collaborate with H&M for their capsule collections, in 2004.
9. Karl was never afraid to share his opinions with the world, making some enemies along the way. You can read a few of his most outrageous quotes here.

 

———

 

7. Karl adoptou um look bastante próprio que o tornou num verdadeiro personagem: cabelo branco, óculos de sol pretos, luvas sem dedos, e colarinhos altos.
8. Karl foi o primeiro designer a ser convidado para colaborar com a H&M para uma colecção cápsula em 2004.
9. Karl nunca teve medo de partilhar a sua opinião, fazendo alguns inimigos ao longo do percurso. Podem ler os seus comentários mais icónicos aqui

“To think appearances don’t count these days is a lie: it lets you live in harmony with yourself.”

10. Karl was also a Photographer and frequently put his photography skills to use, going behind the lens to shoot for other bands and magazines (see his work for Harper’s Bazar here).
11. Karl loved Diet Coke and drunk 10 cans per day. – Karl adorava Diet Coke e chegava a beber 10 latas por dia.
12. Karl gave specific instructions for his (non) funeral, you can see them here.
13. Karl’s cat Choupette is now the richest cat in the world.

 

———

 

10. Karl também era fotógrafo e colocava esse gosto várias vezes em prática ao fotografar campanhas para outras marcas e revistas (vejam alguns dos trabalhos que fez com a Harper’s Bazar aqui).
11. Karl adorava Diet Coke e chegava a beber 10 latas por dia.
12. Karl deixou instrucções especificas pra o seu (não) funeral, podem ler mais aqui.
13. Karl tinha uma gata, Choupette, que é agora considerado o gato mais rico do mundo.

 

 

Karl Lagerfeld in his office - credits ALEXA CHUNG

Photography: Alexa Chung

Header Photography: Getty Images

Tags:

Fashion
By Marisa Oliveira
Leave a Reply